Disclaimer and Privacy Policy


Privacy Policy:
When visiting our website, we do not collect any data or ask for it, nor do we send out newsletters or any offers (without your prior, explicit consent and / or without your individual request). In our contact form we inquire only the data, which we need, in order to be able to contact you successfully. Your data will not be disclosed to third parties and deleted immediately after contact.
Only with the online reservation we ask for (only for the reservation) necessary and personal data. Therefore, you will find the information on policy of our service provider, the TourOnline AG.
Our online presence uses the online booking tool DIRS21 (hereinafter "OBT") from TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Germany (www.dirs21.de, hereinafter "TOAG") to facilitate online bookings of accommodation services and other travel services, as well as to process inquiries. As part of OBT, TOAG processes the data as responsible person.
You will find the notices and provisions on data protection in the TOAG privacy policy for the OBT, which you can call up at any time from the OBT or www.dirs21.de/datenschutz
This page embeds a widget from HOTELCLASS for displaying the current star category of a hotel. Provider is DEHOGA Deutsche Hotelklassifizierung GmbH, Am Weidendamm 1A, 10117 Berlin, Germany (hotelclass.info).
Guests can thus see at first glance that a hotel has been bindingly classified and complies with the official guidelines of the German Hotel Classification. The widget automatically pulls the latest data from the classification database, providing reliable information about a hotel's current star category.
In order to use the functions of the HOTELCLASS widget, it is necessary to store your IP address, the time, the specific page and the user agent. This information is usually transferred to a server of MINDSTREAM - Christian Klar, Maria-Theresien-Straße 21, 6020 Innsbruck at the location Data Center Park Falkenstein and stored there. The provider of this site has no influence on this data transmission.
The HOTELCLASS widget is used in the interest of presenting the stars of the German Hotel Classification awarded on HOTELCLASS. This constitutes a legitimate interest within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. of the DSGVO.
More information about the handling of user data at HOTELCLASS/DEHOGA Deutsche Hotelklassifizierung GmbH can be found in the HOTELCLASS privacy policy: hotelclass.info/pp
Our complete privacy policy can be found here: Privacy Policy

Informations corresponding § 5 TMG (Germany)

Hotel Stadt Hannover oHG
Goethe-Allee 21
D - 37073 Goettingen / Germany

Phone.: +49 (0)551 547960
Fax: +49 (0)551 45470



Proprietors of business and administrators:
Matthias Foerster, Juergen Netke


Registration court:
HR A 3607 Amtsgericht Goettingen

Sales tax identification number:
DE 213 630 381

Contact person for data protection:
Kathrein Foerster


Online Dispute Resolution of the European Commission:
(European decree to resolve disputes out-of-court.)

Responsible for contents:
M. Foerster

Photos: Mirko Plha www.plha.de
Website programming: www.easy-bytes.de


Get some impressions with our slide show.


How to find us. Looking forward to seeing you.


Get informed. Download our actual brochure.